Avisos legais

1. Seleção do foro/Jurisdição. A jurisdição e o foro para qualquer controvérsia, alegação ou reclamação decorrente ou relacionada com os Serviços, o Conteúdo, o seu UGC, estes Termos de Utilização ou quaisquer Termos Adicionais aplicáveis (coletivamente, "Litígio") serão no Sul da Califórnia. Cada parte submete-se à jurisdição pessoal e ao foro do Sul da Califórnia para todos e quaisquer efeitos.
2. Notificação Pré-Arbitragem. PathSocial.com e o utilizador concordam que seria vantajoso discutir e esperar resolver quaisquer Litígios antes do início dos procedimentos formais; no entanto, desde que PathSocial.com não precise de o fazer em circunstâncias em que as suas reivindicações de direitos de Propriedade Intelectual estejam em causa ("Litígios de PI", com todos os outros litígios referidos como "Litígios Gerais"). A parte que faz uma reclamação - seja o utilizador ou PathSocial.com - deve enviar uma carta à outra parte resumindo brevemente a reclamação e o pedido de reparação. Se PathSocial.com estiver a fazer uma reclamação, a carta será enviada, por correio eletrónico, para o endereço de correio eletrónico indicado na sua conta PathSocial.com, conforme aplicável. Se essas informações não existirem ou se não estiverem actualizadas, não temos qualquer obrigação de notificação ou atraso ao abrigo da presente Secção 9(b). Se o utilizador apresentar uma reclamação, a carta deve ser enviada para: contact@pathsocial.com, à atenção de: Departamento Jurídico. Se o Litígio não for resolvido no prazo de sessenta (60) dias após a notificação, o requerente pode iniciar os procedimentos previstos na presente Secção 9. O utilizador ou o PathSocial.com podem, contudo, procurar soluções provisórias (tais como medidas cautelares preliminares) sujeitas à Secção 9(d) antes da expiração deste período de sessenta (60) dias.
3. Arbitragem de reclamações. A menos que o utilizador nos comunique a sua desistência no prazo de cinco (5) dias úteis após a sua primeira utilização dos Serviços, dirigida a: contact@pathsocial.com, Attn: Legal Department, todas as acções ou procedimentos que surjam em ligação com, que toquem ou estejam relacionados com qualquer Litígio, ou com o âmbito das disposições da presente Secção 9, serão submetidos à JAMS (www.jamsadr.com) para arbitragem final e vinculativa ao abrigo das suas Regras e Procedimentos de Arbitragem Abrangentes se o assunto em litígio for superior a $250.000 ou ao abrigo das suas Regras e Procedimentos de Arbitragem Simplificados se o assunto em litígio for igual ou inferior a $250.000, a realizar no Sul da Califórnia, perante um único árbitro. Se a questão em litígio for entre PathSocial.com e um consumidor, a questão será submetida à JAMS em conformidade com a sua Política de arbitragem do consumidor de acordo com as normas mínimas de equidade processual das cláusulas pré-contenciosas. O árbitro será selecionado por acordo mútuo entre as partes ou, se as partes não chegarem a acordo, será selecionado a partir de uma lista de árbitros fornecida pela JAMS. Poderemos ter o direito de pagar os honorários da JAMS, se tal for necessário para que a arbitragem seja executória. A arbitragem será um processo confidencial, fechado ao público em geral; desde que, no entanto, uma parte possa divulgar informações relacionadas com o processo de arbitragem aos seus advogados e aos advogados das suas filiais, seguradoras, auditores e outros consultores profissionais. O facto de existir um litígio entre as partes que seja objeto de arbitragem será confidencial na mesma medida. O árbitro emitirá um parecer escrito indicando as constatações e conclusões essenciais em que se baseia a sua decisão. Nenhuma das partes terá o direito ou a autorização para iniciar ou manter qualquer ação num tribunal relativamente a qualquer questão em litígio até que essa questão tenha sido submetida a arbitragem, tal como aqui previsto, e apenas para a execução da decisão do árbitro; desde que, no entanto, antes da nomeação do árbitro ou para soluções para além da jurisdição de um árbitro, em qualquer altura, qualquer uma das partes possa procurar uma reparação pendente (sujeita às disposições destas Condições de utilização que renunciem ou limitem essa reparação) num tribunal de jurisdição competente no Sul da Califórnia ou, se procurado por PathSocial.com, qualquer outro tribunal que possa ter jurisdição sobre o utilizador, sem renunciar ao seu direito à arbitragem do litígio ou controvérsia ao abrigo desta Secção 9; desde que, no entanto, a parte vencida tenha quinze (15) dias úteis após a emissão da decisão do árbitro para cumprir integralmente essa decisão, após o que a parte vencedora poderá executar essa decisão através de uma petição ao Supremo Tribunal da Califórnia ou, no caso do utilizador, a qualquer outro tribunal que tenha jurisdição sobre o mesmo, que poderá ser feita ex parte, para confirmação e execução da decisão. Na medida em que existam quaisquer desafios à arbitrabilidade de uma reivindicação, o árbitro determinará todos e quaisquer desafios.
4. Limitação da ação inibitória. CONFORME PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, SE O UTILIZADOR ALEGAR QUE INCORREU EM QUAISQUER PERDAS, DANOS OU PREJUÍZOS RELACIONADOS COM A SUA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS, AS PERDAS, DANOS E PREJUÍZOS NÃO SERÃO CONSIDERADOS IRREPARÁVEIS OU SUFICIENTES PARA LHE DAR DIREITO A UMA INJUNÇÃO OU A OUTRO TIPO DE REPARAÇÃO EQUITATIVA. ISTO SIGNIFICA (SEM LIMITAÇÃO) QUE, EM RELAÇÃO À SUA RECLAMAÇÃO, O UTILIZADOR CONCORDA QUE NÃO PROCURARÁ, E QUE NÃO LHE SERÁ PERMITIDO OBTER, QUALQUER TRIBUNAL OU OUTRA ACÇÃO QUE POSSA INTERFERIR OU IMPEDIR O DESENVOLVIMENTO OU EXPLORAÇÃO DOS SERVIÇOS, CONTEÚDO, UGC, PRODUTO OU PROPRIEDADE INTELECTUAL DETIDA, LICENCIADA, UTILIZADA OU CONTROLADA POR QUALQUER PARTE PathSocial.com PARTY (INCLUINDO O SEU UGC LICENCIADO).
5. Direito aplicável. As presentes Condições de Utilização e quaisquer Condições Adicionais, Litígios Gerais e Litígios de PI aplicáveis, e qualquer outra reclamação apresentada pelo utilizador contra as Partes PathSocial.com ou por PathSocial.com contra o utilizador nos termos da presente Secção 9, ou de outra forma relacionada com os Serviços, Conteúdo, Elementos Licenciados, UGC, produtos ou Propriedade Intelectual de PathSocial.com, serão regidos, interpretados e resolvidos de acordo com as leis do Estado da Califórnia, E.U.A., sem ter em conta os seus conflitos de disposições legais que possam aplicar as leis de outra jurisdição. Esta Secção 9 será regida apenas pela Lei Federal de Arbitragem, 9 U.S.C. §1, et seq., e não pela lei de qualquer estado, e é executável de acordo com os seus termos numa base autoexecutável. O utilizador e PathSocial.com concordam que pretendemos que esta Secção 9 satisfaça o requisito de "escrita" da Lei Federal de Arbitragem. A presente Secção 9 só pode ser alterada por acordo mútuo. Qualquer uma das partes pode solicitar a aplicação da presente Secção 9 em qualquer tribunal de jurisdição competente.
6. Renúncia a acções colectivas. Conforme permitido pela lei aplicável, o utilizador e PathSocial.com renunciam ao direito de apresentar qualquer Litígio como uma ação colectiva, consolidada, representativa, colectiva ou de procurador-geral privado, ou de participar numa ação colectiva, consolidada, representativa, colectiva ou de procurador-geral privado relativamente a qualquer Litígio apresentado por qualquer outra pessoa. Não obstante qualquer disposição em contrário nas Regras e Procedimentos de Arbitragem Abrangentes da JAMS, o árbitro não terá a autoridade ou qualquer jurisdição para ouvir a arbitragem como uma ação colectiva, consolidada, representativa ou de procurador-geral privado ou para consolidar, juntar ou de outra forma combinar os Litígios de diferentes pessoas num único processo. Não obstante a disposição de arbitragem acima definida, se a disposição relativa à renúncia de reivindicações de classe, colectivas, representativas e de advogados particulares desta Secção 9 for considerada nula ou de outra forma inexequível, quaisquer reivindicações de classe, colectivas, representativas ou de advogados particulares devem ser ouvidas e determinadas através de um processo judicial adequado e não em arbitragem.
7. Dispensa de júri. CONFORME PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, AS PARTES RENUNCIAM AO SEU DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI NO QUE RESPEITA A TODAS AS RECLAMAÇÕES E QUESTÕES DECORRENTES, RELACIONADAS COM, QUE TOCAM OU SE RELACIONAM COM OS PRESENTES TERMOS, A VIOLAÇÃO DOS MESMOS E/OU O ÂMBITO DAS DISPOSIÇÕES DA PRESENTE SECÇÃO, QUER SE TRATE DE UM CONTRATO OU DE UM DELITO, INCLUINDO QUALQUER RECLAMAÇÃO POR INDUÇÃO FRAUDULENTA.
8. Questões relativas a acções de pequeno montante. Não obstante o acima exposto, qualquer um de nós pode apresentar uma queixa qualificada de Litígio Geral (mas não Litígios de PI) num tribunal de pequenas causas, sujeito à Secção 9(f).

Sobrevivência. As disposições da presente Secção 9 prevalecerão sobre quaisquer disposições inconsistentes de qualquer acordo anterior entre as partes. A presente Secção 9 permanecerá em pleno vigor e efeito, não obstante qualquer cessação da utilização dos Serviços ou das presentes Condições de Utilização por parte do utilizador.